Canadian cocoordinator for the International Transport Workers Federation thanks residents of Victoria and Gulf Islands for caring for the crews